Rédacteur technique F/H

  • Produit
  • France
  • CDI

3DS OUTSCALE

L’histoire de 3DS OUTSCALE a débuté en 2010 avec un objectif : assurer la souveraineté des données et garantir leur sécurité au quotidien.

Filiale et partenaire stratégique de Dassault Systèmes, 3DS OUTSCALE s’est imposé comme le Cloud d’hyper-confiance en proposant des services Cloud d’Infrastructure hautement qualifiés : ISO 27001, HDS, SecNumCloud…

Pour assurer la qualité de nos services et en maîtriser le cœur technologique, nous avons développé notre propre orchestrateur de IaaS : TINA OS, qui évolue continuellement par l’innovation de notre département R&D.

Vous rejoindrez une entreprise humaine, composée d’Outscaliennes et d’Outscaliens passionné·es par la technologie, motivé·es d’apprendre en continu dans une ambiance agréable.

Nous sommes fier·ères de voir grandir nos équipes dans un contexte de perpétuelle croissance. Nous recherchons des talents aux valeurs fortes, passionné·es par les challenges que représentent le Cloud !

 

Étant une entreprise en perpétuelle croissance, et toujours à la recherche de nouveaux talents, nous recrutons un·e Rédacteur·rice technique afin de renforcer notre équipe Products.

 

Vos missions

Rattaché·e au service Produits, et évoluant au sein de l’équipe Documentation, vous aurez pour missions de concevoir et rédiger l’ensemble des documentations des produits et services. De par votre expertise, vous contribuerez à la stratégie de satisfaction client mise en œuvre.

 

Vous interviendrez sur les missions suivantes :

  • Travailler en étroite collaboration notamment avec l’équipe Products pour comprendre les produits sur lesquels ils.elles travaillent.
  • Recueillir les informations sur les nouveaux produits et fonctionnalités auprès des équipes techniques telles que Products, R&D, QA…
  • Concevoir, rédiger et mettre à jour la documentation technique des produits (guides utilisateur, administrateur, doc API, release notes…) en anglais et en français, dans le respect des délais.
  • S’assurer de la qualité pédagogique et rédactionnelle des livrables, ainsi que de l’homogénéité de la documentation, et participer à l’élaboration des standards de rédaction de l’entreprise.
  • Participer aux traductions et relectures de contenus et documents divers (marketing, juridique, sécurité…).

 

 Stack technique

  • Formats de rédaction : Markdown, AsciiDoc, HTML, YAML
  • Gestionnaire d’activité : JIRA
  • Outil de travail collaboratif : Confluence
  • Gestionnaire de versions et de publication : Git / GitLab 

 

Votre profil

  • De formation supérieure type Bac+3 à Bac+5 en rédaction technique/traduction technique ou équivalent.
  • Vous possédez une première expérience réussie d’au moins 2 ou 3 ans dans la rédaction technique (documents techniques, pédagogiques, communication…).
  • Vous avez une maîtrise parfaite de l’anglais et du français.
  • Une appétence pour le domaine informatique.
  • Vous avez le sens de l’initiative, un esprit de synthèse, êtes rigoureux·se, curieux·se, avec un goût pour le travail en équipe.
  • Les petits plus appréciés : TAO et gestion de projets de traduction, environnement Linux, compréhension du fonctionnement de Git, connaissance de la norme OpenAPI.

 

Nos avantages

  • Télétravail : jusqu’à 2 jours par semaine selon l’organisation de l’équipe
  • Travail depuis la province en espace de coworking
  • Prime de cooptation
  • Dispositifs d’épargne salariale
  • Primes de participation et d’intéressement en fonction des résultats de l’entreprise
  • Carte Swile (9€/jour)
  • Yuco (pour des sessions sportives entre collègues)
  • CSE (réductions voyages, places de cinéma, parcs, abonnements sportifs…)
  • Application du forfait mobilité durable

 

Votre parcours de recrutement : 

 

La Diversité de 3DS OUTSCALE trouve aussi son expression dans notre politique de recrutement qui privilégie l’égalité des chances, la diversité des individus au sein de nos équipes.